Озвучка, дубляж, перевод видео - это полностью автоматизированная услуга, которая обеспечивает синхронную с Вашим видео или аудио голосовую озвучку с автоматическим переводом оригинальной аудио дорожки.

Мы выполним для Вас автоматическую озвучку, дубляж и перевод видео с любого из 30 языков (английский, испанский, французский, итальянский, китайский, арабский, хинди, русский и другие) на любой из указанных языков.

Автоматический дублированный перевод видео на разные языки будет особенно актуален для пользователей YouTube, Rutube, Vkontakte, Видео Mail.Ru, а также владельцев видеоканалов. В отличие от традиционных методов ручного перевода и дубляжа, предлагаемая нами услуга значительно более доступна по цене и быстра в исполнении. 

Почему стоит выбрать эту услугу?

• Услуга оказывается «под ключ», то есть сразу включает автоматический перевод, и озвучку с дубляжом. При этом Вы заранее знаете полную стоимость услуги без скрытых удорожаний.

• Цена на порядок ниже аналогичных услуг на рынке, исполняемых в ручном режиме.

• Автоматический способ дублирования на разные языки позволяет работать с большим количеством ютуб видео, поэтому Ваш заказ будет выполнен максимально оперативно.

• Смотреть видео с переводом гораздо проще и удобнее. Это позволяет существенно расширить охват аудитории и в том числе создавать новые видео каналы, ориентированные на разные языковые группы.

Как это работает?

Выбираете направление перевода, например с русского на английский язык или с английского на русский язык. Затем Вы предоставляете нам гиперссылку на любое публичное видео ютуб, вконтакте, майл ру или на любое другое видео или аудио и в результате получаете от нас аудио файл mp3 с голосовым переводом (базовая услуга), либо готовое видео с уже встроенным голосовым переводом в формате mp4 (дополнительная опция).

Можете ли Вы редактировать результат процесса голосового перевода?

Нет, голоса, тональность, произношение, смысл перевода определяются автоматически для лучшего соответствия синхронности голоса с оригиналом.

Сколько стоит Ваша услуга?

Получаете от нас аудио файл mp3 с голосовым переводом (базовая услуга):

• Дублированный перевод публичного видео ютуб, вконтакте, майл ру. Стоимость от 1000 руб./30 мин.

• Дублированный перевод видео и аудио из других предоставленных Вами источников (в т.ч. с облака). Стоимость от 1500 руб./30 мин.

Если Вам нужно получить готовое смонтированное видео в формате mp4 (макс качество FullHD) с уже встроенным голосовым переводом и удалением оригинальной звуковой дорожки:

• Дублированный перевод публичного видео ютуб, вконтакте, майл ру. Стоимость от 1500 руб./30 мин.

• Дублированный перевод другого видео из других предоставленных Вами источников (в т.ч. с облака). Стоимость от 2000 руб./30 мин.

Можно ли объединить новый голосовой перевод с оригинальной звуковой дорожкой?

Да, возможно двумя разными способами в качестве дополнительных опций:

• Опция Ducked Volume. Создать микшированную звуковую дорожку с дублированным переводом и автоматическим снижением громкости оригинальной звуковой дорожки во время произношения дублированного перевода. Стоимость  + 500 руб./30 мин.

• Опция Vocal Removed. Создать микшированную звуковую дорожку с дублированным переводом и оригинальной звуковой дорожки из которой по возможности был удален оригинальный вокал (голос), но были сохранены остальное звуковое сопровождение. Стоимость  + 750 руб./30 мин.

Можно ли протестировать Вашу услугу на моем примере до формирования полного заказа?

Да, конечно. Тест стоит всего 100 рублей, в результате Вы получите аудио файл mp3 с голосовым переводом продолжительностью примерно 10-15% от Вашего исходника.

В случае последующего заказа, оплаченная Вами стоимость за тест будет учтена, то есть тестовая озвучка получится бесплатной.

Можно ли заказать автоматическую озвучку текста голосом?

Конечно, доступен широкий выбор реалистичных мужских и женских голосов на английском, испанском, немецком, французском, итальянском, португальском, арабском, хинди, корейском, японском и других языках. Стоимость услуги от 1000 руб./15 мин.

Это идеальный инструмент для создания рекламы, слайд-шоу, презентаций, роликов, клипов, игр и других материалов. В отличие от традиционных методов ручной озвучки, наш сервис значительно доступнее по цене и быстрее, обеспечивая при этом высокое качество и реалистичность голоса.

Вы можете самостоятельно выбрать подходящий мужской или женский голос для озвучки вашего текста.

Для оказания этой услуги Вам необходимо предоставить текст без специальных символов и смайликов. С образцами голосов Вы можете ознакомиться в нашем плейлисте для данной услуги.